|
本周三，英國(guó)高級(jí)定制時(shí)裝品牌 Ralph & Russo 宣布進(jìn)入破產(chǎn)管理程序。 六年前，Ralph & Russo 成為了近一個(gè)世紀(jì)以來(lái)第一家被法國(guó)高級(jí)定制時(shí)裝工會(huì) (The Chambre Syndicale de la Haute Couture) 接受的英國(guó)會(huì)員。據(jù)悉，該品牌正在尋求修改其高定會(huì)員身份，或許是為了減輕與保持會(huì)員身份相關(guān)的種種成本。
Ralph & Russo 是在品牌官方的 Instagram 上公布這一消息的（下圖），它表示：“我們今天很遺憾地宣布，在經(jīng)營(yíng)了11年以后，Ralph & Russo 進(jìn)入了破產(chǎn)管理程序。” “我們做出了這一艱難的決定，以幫助確保公司的長(zhǎng)期發(fā)展，并在全球零售經(jīng)濟(jì)受到新冠疫情嚴(yán)重打擊后重組業(yè)務(wù)。”Ralph & Russo 表示，在破產(chǎn)管理期間，“我們的業(yè)務(wù)將繼續(xù)運(yùn)營(yíng)，將繼續(xù)全力支持我們無(wú)比忠誠(chéng)的全球客戶和優(yōu)秀的員工。” 鑒于這一聲明，外界猜測(cè) Ralph & Russo 可能會(huì)被內(nèi)部人士通過(guò)預(yù)先托管協(xié)議而收購(gòu)。同時(shí)也不排除其他各方有興趣收購(gòu)該品牌。
Ralph & Russo 已任命 Begbies Traynor Group 的 Paul Appleton 和 Quantuma Advisory 的 Andrew Andronikou 為聯(lián)合管理人。他們表示，為了所有相關(guān)者的利益，將考慮“所有可能的選擇，以確保這個(gè)全球知名品牌的未來(lái)”。 新冠疫情給 Ralph & Russo 造成了無(wú)法挽回的打擊。紅毯活動(dòng)、大型宴會(huì)和富豪婚禮取消，使該品牌的高定服裝需求大幅下滑。上周有報(bào)道稱，該品牌因疫情暫時(shí)關(guān)閉了工作室。 品牌創(chuàng)始人 Tamara Ralph 說(shuō)，在過(guò)去12個(gè)月里，“我們?cè)谡麄�(gè)疫情期間經(jīng)歷了前所未有的經(jīng)營(yíng)狀況，這給我們的企業(yè)和全球各地的零售商帶來(lái)了巨大壓力。” Tamara Ralph 表示，破產(chǎn)管理程序?qū)⒂兄跒楣驹偃谫Y，“并允許我們從事最熱愛(ài)的事業(yè)——為全世界的女性創(chuàng)造。我也想重申我對(duì)品牌的承諾，并在未來(lái)將它帶到新的高度。我和我們的客戶、員工緊密相連，我們會(huì)一起度過(guò)難關(guān)。”
此前《Sky News》報(bào)道，Ralph & Russo 未能按時(shí)向員工發(fā)放2月的工資，它還面臨著來(lái)自其投資者 Candy Ventures 的法律訴訟。 Ralph & Russo 上月告知一些員工，受疫情影響公司銷售額出現(xiàn)下滑，因此無(wú)法給他們支付工資。一位接近 Ralph & Russo 的消息人士表示，疫情“對(duì)業(yè)務(wù)產(chǎn)生了不利影響”，消息人士承認(rèn)，“2月份薪酬中有一小部分”被推遲發(fā)放。根據(jù)后續(xù)報(bào)道，這些款項(xiàng)已經(jīng)支付。 另外，由億萬(wàn)富翁房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商 Nick Candy 和手機(jī)零售商 Phones 4U 創(chuàng)始人 John Caudwell 共同創(chuàng)立的投資機(jī)構(gòu) Candy Ventures 在英國(guó)高等法院對(duì) Ralph & Russo 提起了訴訟。 此前 Candy Ventures 為 Ralph & Russo 提供了 1700萬(wàn)英鎊的資金，成為了這家時(shí)裝公司的少數(shù)股東。Candy Ventures 也是 Ralph & Russo 最大的有擔(dān)保債權(quán)人（secured creditor）。雙方的糾紛與這筆貸款的附加條件，以及 Candy Ventures 的投資者角色有關(guān)。 Ralph & Russo 的一名發(fā)言人上周對(duì)《Sky News》表示，該品牌會(huì)與任何企圖迫使它破產(chǎn)的債權(quán)人進(jìn)行抗?fàn)?/span>。 Ralph & Russo 還缺席了2021年的春季高定時(shí)裝周，它沒(méi)有單獨(dú)舉辦時(shí)裝發(fā)布會(huì)，也沒(méi)像往常那樣在巴黎高定時(shí)裝周上進(jìn)行展示。當(dāng)時(shí)該品牌表示，希望在7月重返高定時(shí)裝周。
Ralph & Russo 于2010年由創(chuàng)意總監(jiān) Tamara Ralph 和她當(dāng)時(shí)的男友 Michael Russo 創(chuàng)立。主打產(chǎn)品除了高級(jí)定制服裝外，還包括售價(jià) 2萬(wàn)英鎊的鱷魚(yú)皮手袋和 2千英鎊左右的鞋履。 2017年，英國(guó)哈里王子（Prince Harry of Wales）和梅根·馬克爾（Meghan Markle）公開(kāi)發(fā)布的訂婚照片里，梅根穿著的就是 Ralph & Russo 的走秀款，價(jià)格高達(dá)5.6萬(wàn)英鎊。這次皇室曝光使 Ralph & Russo 在國(guó)際上聲名鵲起。之后 Jennifer Lopez、Rihanna、Kaia Gerber、Gwyneth Paltrow 和 Bella Hadid 等女星都曾穿著該品牌的服裝出席紅毯。Ralph & Russo 的投資者包括房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商 Nick Candy 和億萬(wàn)富翁 John Caudwell 在內(nèi)的多位英國(guó)富豪企業(yè)家。
2019年，內(nèi)衣品牌 La Perla 的所有者、金融家 Lars Windhorst 的投資公司 Tennor Holding BV 以5000萬(wàn)美元收購(gòu)了 Ralph & Russo 的少數(shù)股權(quán)，將持股比例提高至40%。當(dāng)時(shí) Ralph & Russo 的估值約為1.75億英鎊。La Perla Global Management (U.K.) Ltd.的首席執(zhí)行官 Pascal Perrier 以非執(zhí)行顧問(wèn)的身份加入了 Ralph & Russo 的董事會(huì)。Ralph & Russo 稱這筆投資是戰(zhàn)略性的，標(biāo)志著“Ralph & Russo 及其團(tuán)隊(duì)在實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期增長(zhǎng)計(jì)劃中跨出了重要一步，同時(shí)保留了品牌的所有權(quán)和管理權(quán)。” 去年秋天，Ralph & Russo 首次從外部聘請(qǐng)了一位首席執(zhí)行官，來(lái)自意大利設(shè)計(jì)師品牌 Marni（瑪尼）的 Stefano Biondo 接替了 Michael Russo 的職位。Stefano Biondo 的任務(wù)是幫助 Ralph & Russo 推進(jìn)可持續(xù)的長(zhǎng)期增長(zhǎng)計(jì)劃。 3月初，一位接近該公司的消息人士表示，Ralph & Russo 有堅(jiān)實(shí)的計(jì)劃，一旦疫情封鎖結(jié)束，公司將重新走上增長(zhǎng)之路。 該品牌鼎盛時(shí)期在英國(guó)擁有約350名雇員，但現(xiàn)在僅剩100名。根據(jù)英國(guó)企業(yè)注冊(cè)機(jī)構(gòu) Companies House 的數(shù)據(jù)，在截至2019年3月31日的12個(gè)月里，Ralph & Russo 的銷售額為1520萬(wàn)英鎊，虧損1480萬(wàn)英鎊。 丨消息來(lái)源：news.sky.com、FashionNetwork 丨圖片來(lái)源：Ralph & Russo官網(wǎng)、Instagram |
